Boruto: Naruto Next GenerationsGuía de relleno y capítulos canon

Original: BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS
Otro: Boruto

Guía completaAcciónAventuraFantasía

Naruto es ahora el Séptimo Hokage y la Aldea de la Hoja vive en paz. Su hijo Boruto, que resiente la ausencia de su padre, se forma como ninja junto a Sarada y Mitsuki mientras aparecen nuevas amenazas: los Ōtsutsuki y la organización Kara. Secuela de Naruto Shippuden producida por Studio Pierrot (2017-2023).

Parte de la saga Naruto: orden para ver Naruto y relleno de cada serie

Año de estreno: 2017
Estado: Finalizado
Episodios: 293
Estudio: Studio Pierrot
Temporadas: 6
Duración por episodio: 24 min

Boruto: Naruto Next Generations sin relleno: resumen

Boruto: Naruto Next Generations tiene 293 episodios repartidos en 6 temporadas. De ellos, 255 son canon (64 del manga, 178 originales del anime, 13 de novelas), 10 son mixtos, 28 son de relleno (9,6 % de la serie). Si te saltas lo prescindible, ahorras aproximadamente 11 h 51 min.

Estadísticas de la guía

Episodios en la guía: 293; Además: 1 película
Relleno: 9,6 %; 28 episodios
Duración total: 117 h 12 min; Estimada
Ahorro viendo solo lo imprescindible: 11 h 51 min; Estimación: de 117 h 12 min verías 105 h 21 min

Episodios por categoría
Categoría	Episodios	Porcentaje
Manga canon	64	21,8 %
Novela canon	13	4,4 %
Anime canon	178	60,8 %
Mixto	10	3,4 %
Relleno	28	9,6 %
Sin verificar	0	0 %

Cómo se calculan estas cifras

Solo cuentan los episodios ordinarios. Películas, OVAs y especiales se muestran aparte.
El porcentaje de relleno es relleno ÷ episodios ordinarios. «Sin verificar» nunca se suma al relleno.
El ahorro es una estimación: usa la duración de cada episodio o la duración media indicada para la serie, y descuenta lo que el «Modo sin relleno» omite (por defecto: relleno, recapitulaciones, omakes y extras).
En episodios mixtos con minutos verificados solo se cuenta ese tramo.
Los episodios sin verificar se cuentan como «a ver»: el ahorro real podría ser mayor.

Cómo ver Boruto: Naruto Next Generations: nuestra recomendación

Boruto: Naruto Next Generations es la secuela de Naruto Shippuden que Studio Pierrot emitió entre 2017 y 2023. Naruto ya es el Séptimo Hokage y el protagonismo pasa a su hijo Boruto, que lleva mal tener un padre siempre ocupado con la aldea. A su lado están Sarada y Mitsuki, y poco a poco aparecen amenazas nuevas ligadas a los Ōtsutsuki y a la organización Kara. Está pensada para quien ya terminó Shippuden: da por conocidos a casi todos los adultos y muchas de sus escenas funcionan gracias a ese pasado.

Aquí la etiqueta que más importa no es el relleno, sino el anime canon. De sus 293 episodios, 178 son historias originales del anime que forman parte de su continuidad, frente a 28 de relleno puro y 87 que adaptan manga o novelas (64 manga canon, 10 mixtos y 13 canon novela). Eso explica su fama de serie lenta: durante muchos episodios la trama del manga avanza a saltos entre arcos propios. El Modo sin relleno quita los 28 prescindibles; si además desmarcas «Anime canon», te quedas solo con la historia del manga.

¿Qué hacer con el anime canon? Depende de lo que busques. Si te interesa sobre todo la trama principal, puedes saltarte casi todo y seguir el hilo del manga sin quedarte perdido. Si te gustan los personajes, algunos arcos originales compensan: el viaje en el tiempo (128-136) junta a Boruto con un Naruto adolescente y es pura nostalgia para quien viene de las series anteriores. El tramo más sólido llega a partir del 181, con los arcos de Ao y Kawaki, donde el anime sigue al manga de forma mucho más constante.

Antes de empezar, conviene ver The Last: Naruto la película, que es canon. Boruto: Naruto, la película (2015) también lo es, pero los episodios 51-66 vuelven a contar su historia, así que puedes elegir entre verla o quedarte con la versión de la serie. El anime termina en el 293, que adapta los capítulos 67 y 68 del manga y adelanta escenas del 70: para seguir, empieza a leer en el capítulo 69 (tomo 18). Pasado el capítulo 80, la historia continúa en el manga Boruto: Two Blue Vortex, que aún no tiene anime.

Texto editorial revisado el 28 de octubre de 2026.

Arcos destacados de Boruto: Naruto Next Generations: qué ver y qué saltar

Naruto Gaiden: el Séptimo Hokage
Imprescindible
Episodios 19-24
Un paréntesis canon en mitad de la etapa de la Academia: el protagonismo pasa a Sarada, que quiere saber más de un padre al que apenas ve. Adapta el manga corto Naruto Gaiden y el 24 es mixto, con escenas añadidas. Si decides saltarte el anime canon del principio, este es el primer tramo que no deberías perderte, y de los que mejor conectan a la nueva generación con la anterior.
Contra Momoshiki
Imprescindible
Episodios 51-66
Los Exámenes Chūnin de la nueva generación y la primera gran amenaza Ōtsutsuki. Es la versión ampliada de Boruto: Naruto, la película, que el manga también adapta en sus primeros capítulos. El 51, el 52 y el 60 son anime canon y el 59 es mixto; el resto es manga. Si ya viste la película te sonará casi todo, pero la serie dedica más tiempo al torneo y a los rivales de Boruto.
Viaje en el tiempo
Recomendado
Episodios 128-136
Nueve episodios originales en los que Boruto acaba en el pasado y coincide con Naruto en su época de genin, junto a Jiraiya y otros personajes de la primera serie. No cambia nada de la trama principal, pero está hecho con cariño para quien viene de Naruto y ofrece un contraste curioso entre padre e hijo con la misma edad. Es de los arcos de anime canon que más merece la pena.
Ao
Imprescindible
Episodios 178-187
Aquí Boruto cambia de marcha. Tras tres episodios originales (178-180), del 181 al 187 el anime adapta el manga sin interrupciones y la serie se vuelve más oscura, con combates de otro nivel y un enemigo vinculado a Kara. Si te has saltado buena parte del anime canon anterior, este es un buen punto para reengancharte: lo que ocurre aquí condiciona todo el tramo final.
Kawaki
Imprescindible
Episodios 188-220
El arco con más contenido de manga de toda la serie. La llegada de Kawaki a casa de los Uzumaki sostiene la parte emocional mientras Kara pasa a la ofensiva. Solo el 190, el 191 y el 209 son anime canon, y el 192, el 210 y el 211 son mixtos; todo lo demás es manga. Es el tramo en el que menos sentido tiene saltarse nada, porque concentra los mayores avances de la historia.
La gran batalla naval de Kirigakure
Opcional
Episodios 233-255
Veintitrés episodios originales en el País del Agua, con el nuevo Equipo 7 y personajes de la Niebla como Kagura. Tiene buenas ideas, pero llega justo después del arco de Kawaki y frena en seco el impulso de la historia principal, que no vuelve hasta el final de la serie. Es anime canon, no relleno, aunque nada de lo que pasa es necesario para entender el manga.
Sasuke Retsuden
Recomendado
Episodios 282-286
Cinco episodios que adaptan una novela canon con Sasuke y Sakura en una misión lejos de la aldea. Es de lo poco que el anime dedica a esta pareja ya adulta y tiene un tono distinto, más de investigación que de combate. No aporta a la trama de Kara, pero merece la pena si echabas de menos a Sasuke en primer plano. Míralos en el orden de emisión, antes del último arco.
El asalto de Code
Imprescindible
Episodios 287-293
Los siete episodios finales vuelven al manga y retoman la amenaza que deja abierta el arco de Kawaki. Funciona más como cierre de temporada que como final: el último episodio adapta los capítulos 67 y 68 y adelanta escenas del 70, de modo que la historia queda a medias. Velo sabiendo que, para saber cómo sigue, tendrás que continuar en el manga desde el capítulo 69.

Arcos de Boruto: Naruto Next Generations y relleno de cada uno

Calculado a partir de la clasificación de cada episodio. «Saltar» significa que todo el arco es prescindible para la historia principal.

Arcos de Boruto: Naruto Next Generations con sus episodios y cuántos son prescindibles
Arco	Episodios	Ver	Saltar	Recomendación
Ingreso en la Academia	1-15	15	0	Ver
Relleno: episodio independiente	16-260	17	19	Ver con Modo sin relleno
Especial: el día en que Naruto se convirtió en Hokage	18	1	0	Ver
Naruto Gaiden: el Séptimo Hokage	19-24	6	0	Ver
Viaje escolar	25-32	8	0	Ver
Exámenes de graduación	34-37	4	0	Ver
Misiones genin	40-42	1	2	Ver con Modo sin relleno
La banda Byakuya	43-47	5	0	Ver
Contra Momoshiki	51-66	16	0	Ver
Relleno: el arco de Chōchō	67-69	0	3	Saltar
La desaparición de Mitsuki	71-92	22	0	Ver
El día de padres e hijos	93-95	3	0	Ver
Jūgo	98-103	6	0	Ver
Los pergaminos ninja del vapor	106-111	6	0	Ver
Relleno: el amor de Konohamaru	116-119	0	4	Saltar
La escolta del Una Cola	120-126	7	0	Ver
Viaje en el tiempo	128-136	9	0	Ver
Los bandidos Mujina	141-151	11	0	Ver
La activación de Kara	157-175	19	0	Ver
Ao	178-187	10	0	Ver
Kawaki	188-220	33	0	Ver
La repetición del examen chūnin	221-230	10	0	Ver
La gran batalla naval de Kirigakure	233-255	23	0	Ver
Kawaki y Himawari en la Academia	261-273	13	0	Ver
El juego del laberinto	274-281	8	0	Ver
Sasuke Retsuden	282-286	5	0	Ver
El asalto de Code	287-293	7	0	Ver

Cómo usar esta guía

Cada episodio tiene una categoría y una recomendación (ver, ver parcialmente, omitir o pendiente). Usa los filtros para quedarte con lo que te interesa, o activa el Modo sin relleno. «Sin verificar» significa que todavía no se ha comprobado, no que sea relleno. Si tienes dudas, consulta qué significa cada tipo de episodio o qué es el relleno y por qué existe.

Leyenda de categorías

Manga canon: Episodio que adapta la historia del manga original.
Novela canon: Episodio que adapta una novela oficial considerada parte de la historia, no el manga.
Anime canon: Contenido original del anime que forma parte de la continuidad narrativa según el criterio editorial documentado.
Mixto: Episodio con contenido del manga y contenido añadido por el anime.
Relleno: Episodio original del anime que se considera prescindible para seguir la trama principal.
Extra: Contenido especial incluido en el listado general de episodios.
Recapitulación: Resumen de acontecimientos anteriores.
Omake: Adaptación de material complementario o humorístico.
Sin verificar: Clasificación todavía no verificada. No debe interpretarse como relleno.

Lista de episodios

Buscar por título, arco o número

Temporada

Orden

Vistos: 0 de 293. Las marcas se guardan solo en este dispositivo y navegador.

Ver. Imprescindible para la historia: míralo.Imprescindible para la historia: míralo.
Ver una parte. Solo una parte es canon: mira los minutos indicados.Solo una parte es canon: mira los minutos indicados.
Saltar. No hace falta verlo: puedes saltarlo sin perder la historia.No hace falta verlo: puedes saltarlo sin perder la historia.

Películas, OVAs y especiales

No cuentan como episodios de temporada en las estadísticas.

Película 1: Boruto: Naruto, la película (2015)
Película
Canon: el manga de Boruto la adapta en sus primeros capítulos y el anime la vuelve a contar en los episodios 51-66. Puedes verla o saltarla.
Fuente: Narutopedia (Fandom, CC BY-SA): episodios de Boruto, Wikipedia (en): Boruto: Naruto the Movie
Ver. Imprescindible para la historia: míralo.Manga canon

Orden de visionado

El orden que sugiere la guía para disfrutar la historia sin perder contexto.

1Naruto ShippudenSerie
2The Last: Naruto la películaPelículaCanon; explica la relación de Naruto y Hinata.
3Boruto: Naruto Next Generations, episodios 1-293SerieGran parte es anime canon (historias originales del anime). Si solo quieres la historia del manga, activa el Modo sin relleno y desmarca «Anime canon».
4Boruto: Two Blue Vortex (manga)SerieContinuación en el manga; aún sin anime.

Qué diferencia hay entre orden recomendado, cronológico y de estreno, y el orden de otras sagas: orden cronológico del anime.

¿Dónde continuar en el manga?

El anime termina en: Episodio 293, capítulos 67-68 del manga
Sigue leyendo desde: Capítulo 69 (tomo 18)

El último episodio adapta los capítulos 67 y 68 y adelanta escenas del 70: sigue leyendo desde el capítulo 69 (tomo 18). Después del capítulo 80 la historia continúa en el manga «Boruto: Two Blue Vortex».

Fuente: Narutopedia (Fandom, CC BY-SA): episodios de Boruto, Anime Filler Guide: Boruto

Preguntas frecuentes sobre Boruto: Naruto Next Generations

¿Qué diferencia hay entre relleno y anime canon en Boruto?

Ninguno de los dos viene del manga, pero el anime canon son historias originales que la serie trata como parte de su continuidad: personajes y hechos que se mencionan después. El relleno, en cambio, son episodios sueltos sin consecuencias. En Boruto hay 178 episodios de anime canon y solo 28 de relleno, así que decidir qué haces con el anime canon es lo que realmente marca cuánto tiempo le dedicas.

¿Puedo ver solo los episodios que adaptan el manga de Boruto?

Sí. Activa el Modo sin relleno y desmarca «Anime canon»: te quedarán 87 episodios entre manga canon, mixtos y novelas. Los bloques principales son Naruto Gaiden (19-24), Contra Momoshiki (53-66, con algún episodio original en medio), los arcos de Ao y Kawaki (181-220) y El asalto de Code (287-293). Entre medias aparecen episodios sueltos de manga, como el 39, el 106 o del 148 al 151.

¿Tengo que ver Boruto: Naruto, la película?

No es obligatorio. La película es canon, pero el manga de Boruto la adapta en sus primeros capítulos y el anime vuelve a contar su historia en los episodios 51-66. Si la ves, encaja tras el episodio 50; si prefieres no repetir, quédate con la versión de la serie, que es más larga y desarrolla mejor a los participantes de los Exámenes Chūnin.

¿Por dónde sigo en el manga después del episodio 293?

El último episodio adapta los capítulos 67 y 68 y adelanta escenas del 70, así que lo correcto es empezar a leer en el capítulo 69, que está en el tomo 18. El manga original llega hasta el capítulo 80; a partir de ahí la historia continúa en Boruto: Two Blue Vortex, una nueva serie de manga que de momento no tiene adaptación al anime.

¿Dónde está el relleno puro de Boruto?

Son 28 episodios repartidos en bloques cortos: 16-17, 40-41, 48-50, el arco de Chōchō (67-69), 96-97, del 112 al 119 (que incluye el arco del amor de Konohamaru), 138-140, 152-154, 156 y 256. Ninguno afecta a la historia, así que puedes saltarlos todos sin problema. El bloque más largo, el de los episodios 112 a 119, es también el más fácil de quitar.

¿Cuánto se tarda en ver Boruto?

Con episodios de unos 24 minutos, la serie completa ronda las 117 horas. Sin los 28 de relleno se queda en unas 106, porque el anime canon sigue ocupando la mayor parte. Si solo ves lo que adapta manga y novelas, los 87 episodios suman unas 35 horas: es la opción más rápida para llegar al manga y seguir leyendo por el capítulo 69.

Series relacionadas

Precuela: Naruto Shippuden

Más listas de relleno

Ver el catálogo completo

Fuentes y verificación

Cruzamos estas fuentes episodio a episodio y explicamos en una nota cuando no coinciden. Cómo clasificamos.

AnimeFillerList: Boruto: Naruto Next Generations. Consultada el 27 de octubre de 2026. Respalda: Tipo de cada episodio.
Narutopedia (Fandom, CC BY-SA): episodios de Boruto. Consultada el 27 de octubre de 2026. Respalda: Capítulos adaptados, arco de cada episodio, novelas adaptadas y openings/endings.
Anime Filler Guide: Boruto. Consultada el 27 de octubre de 2026. Respalda: Segunda opinión, minutos de los mixtos y volumen donde continuar.
Wikipedia: Anexo:Episodios de Boruto: Naruto Next Generations. Consultada el 27 de octubre de 2026. Respalda: Títulos en español.
Wikipedia (en): Boruto: Naruto the Movie. Consultada el 27 de octubre de 2026. Respalda: Fecha de estreno y duración.

Metadatos generales (títulos, año, estudio, géneros) obtenidos de AniList el 27 de octubre de 2026. Las clasificaciones de episodios son editoriales.

Última verificación: 27 de octubre de 2026.

Boruto: Naruto Next Generations sin relleno: resumen

Estadísticas de la guía

Cómo ver Boruto: Naruto Next Generations: nuestra recomendación

Arcos destacados de Boruto: Naruto Next Generations: qué ver y qué saltar

Naruto Gaiden: el Séptimo Hokage

Contra Momoshiki

Viaje en el tiempo

Ao

Kawaki

La gran batalla naval de Kirigakure

Sasuke Retsuden

El asalto de Code